Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Saskatchewan Welcomes Northern Gateway Recommendation

Released on December 20, 2013

The Saskatchewan government is welcoming the decision of the National Energy Board’s independent Joint Review Panel released yesterday which recommends approval of the Northern Gateway pipeline project.

The Joint Review Panel’s recommendation states that “Canada and Canadians would be better off” if the project goes forward, subject to a substantial range of conditions detailed in their report.

“Increased pipeline capacity in western Canada benefits all Canadians,” Energy and Resources Minister Tim McMillan said.  “In Saskatchewan it means more benefits for our petroleum sector and particularly for our people - more jobs and additional investment, as well as royalties that will assist us as we manage our province’s continued growth.  We are encouraged by this decision, which is a crucial first step in what must be a responsible and carefully considered process.”

Saskatchewan is Canada’s second-largest oil producer.  Oil and gas sales are expected to reach close to $15 billion in 2013 with the industry contributing approximately $1.6 billion in revenue to the provincial economy. 

The Joint Review Panel was established in 2009 by the National Energy Board and the federal environment minister to assess the effects of the Northern Gateway pipeline from economic, environmental and social perspectives.

-30-

For more information, contact:

Deb Young
Economy
Regina
Phone: 306-787-6315
Email: deb.young@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve