Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN PEOPLE REMINDED TO “CONNECT FOR HELP” FOR ADDICTIONS SERVICES

Released on November 19, 2012

The Ministry of Health is marking Saskatchewan Addictions Awareness Week (SAAW) with a reminder to residents that local addictions services are provided and accessible in every health region.

"We want to increase public awareness about the risk of alcohol and drug use, and promote healthy lifestyles among all Saskatchewan people," Health Minister Dustin Duncan said. "The theme of this year's awareness week is ‘Connect for Help'. We encourage individuals to connect with available addictions services in your local communities if you are concerned about your own substance misuse, or are worried about your loved ones."

Earlier this fall, the Valley Hill Youth Treatment Centre in Prince Albert opened its doors. This 15-bed facility provides a six-week residential treatment program to Saskatchewan youth ages 12 to 17.

In addition, an eight-unit provincial family treatment facility in Prince Albert is anticipated to open early next year. This facility will primarily serve women with addictions who experience difficulty in providing care to their young children. This inpatient program will provide child care on site, making it easier for residents to complete their treatment.

SAAW kicks off today and runs in conjunction with National Addictions Awareness Week. Activities are scheduled in many communities and include workshops, school presentations and displays.

For more information about Saskatchewan Addictions Awareness Week and addictions services available near you, visit www.health.gov.sk.ca/addictions-awareness.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve