Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

EHEALTH ADDRESSING DIAGNOSTIC EXAM RESULT TRANSMISSION ISSUE

Released on June 27, 2012

eHealth Saskatchewan has identified recent instances of diagnostic imaging test results being sent to the wrong physician offices, and is working with health regions to confirm it has the correct physician fax numbers to ensure physicians receive results of diagnostic exams without delay.

Potentially affected physicians are being notified that they should check the electronic Picture Archiving and Communications System (PACS) for their patient exam results, in the event they have not received the written results by fax.

eHealth Saskatchewan and the health regions are working to ensure all affected exam results are resent to the ordering physicians. Physicians are being asked to destroy any results they may have received in error and to notify the health region if that occurs.

Faxes sent in error to unintended recipients are potentially considered a privacy breach and the Office of the Privacy Commissioner has been notified.

"Timely access to diagnostic results supports the physician to make informed clinical decisions to provide the best quality patient care," eHealth Saskatchewan Chief Executive Office Susan Antosh said. "That is one of the primary benefits of the move to electronic health records for patients, and rapid access to test results through technologies like the Radiology Information System (RIS) and the PACS."

The potentially incorrect fax numbers were discovered through regular work being done to bring the Saskatoon Health Region onto the RIS/PACS system, which provides health professionals across the province with timely, secure access to millions of images from studies such as X-rays, CT scans, mammography, MRIs, nuclear medicine and ultrasounds.

-30-

For more information, contact:

Joan Petrie
eHealth Saskatchewan
Regina
Phone: 306-337-0976
Email:  joan.petrie@ehealthsask.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve