Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DIAGNOSTIC IMAGING REPORT FAXING ERROR CORRECTED

Released on June 7, 2012

An error which resulted in some diagnostic imaging test results not being automatically faxed to the ordering physicians and posted to the Picture Archiving System (PACS) has been identified and corrected.

Diagnostic imaging administrators in the health regions have been following up with physicians' offices to ensure they are sent final diagnostic imaging test results for the affected exams. Not all health regions were affected by this issue. The regions with some affected diagnostic imaging test results included: Sunrise, Heartland, Five Hills, Prairie North, Cypress, Prince Albert Parkland and Mamawetan Churchill.

Patients will be notified by their physician if any follow up is required.

"The issue was corrected immediately upon discovery and while we sincerely regret the concern this may cause patients and health care providers awaiting results, it has provided us with valuable information to ensure something similar does not occur in the future," eHealth Saskatchewan CEO Susan Antosh said.

The error was discovered late Friday June 1 when eHealth Saskatchewan was doing some technical work to advance the provincial Radiology Information System (RIS), which is a computerized system for scheduling and ordering medical imaging procedures as well as distributing the results. The images related to those tests are displayed on the PACS. It was determined that this error affected the diagnostic imaging exams of 102 patients over a four-week period beginning April 30. There were approximately 23,000 diagnostic imaging exams done through the provincial RIS during that time.

The affected tests were for only a small number of recently added new procedures, or new combinations of exams for general x-rays, ultrasounds, CTs, mammograms and radio fluoroscopies. This did not affect MRIs or regular laboratory results. There was no breach of patient confidentiality.

eHealth is committed to helping patients and families receive the best care as quickly as possible. Secure eHealth databases such as RIS/PACS allow authorized providers convenient and timely access to test results and professional interpretation.

-30-

For more information, contact:

Joan Petrie
eHealth Saskatchewan
Regina
Phone: 306-337-0976
Email: joan.petrie@ehealthsask.ca
Cell: 306-533-2402

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve