Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HEALTH ADVISORY ON AIR QUALITY

Released on July 13, 2012

Health officials are warning people to take precautions to protect themselves from health effects that may be caused by poor air quality in parts of the province. Air quality is expected to deteriorate over the next couple of days due to wildfires in northern Alberta, Saskatchewan and the Northwest Territories.

"We advise people with asthma and other respiratory and heart conditions to consider remaining indoors to reduce their exposure to the outdoor air," Chief Medical Health Officer Dr. Moira McKinnon said. "People who are healthy should reduce or reschedule strenuous outdoors activities until the air quality improves."

Everyone is encouraged to monitor their health and adapt their activities as necessary, if conditions worsen. Residents should keep windows closed and people living in non-air conditioned homes are advised to visit a nearby mall or other air conditioned facility to cool down if the temperature in their homes rises.

If air quality becomes poorer, individuals may experience symptoms such as increased coughing, throat irritation, headaches or shortness of breath. Those who are experiencing difficulties should monitor their symptoms and seek medical attention if symptoms worsen.

The Saskatchewan Ministry of Environment is monitoring the air quality throughout the province. Up to date air quality conditions in areas of Saskatchewan can be accessed at www.environment.gov.sk.ca/airqualityindex.

For more information on air quality and health effects visit HealthLine Online at www.healthlineonline.ca. For advice on symptoms and precautions people can call the HealthLine at 1-877-800-0002.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: tmcmurchy@health.gov.sk.ca

Jeanette Krayetski
Environment
Prince Albert
Phone: 306-953-2691
Email: jeanette.krayetski@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve