Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FORMER PROVINCIAL LABORATORY SCHEDULED FOR DECONSTRUCTION

Released on January 27, 2012

The Ministry of Government Services announced today that the old Provincial Laboratory located at 3211 Albert Street will be deconstructed beginning in February, which will assist government in reducing its footprint and costs.

The former Provincial Laboratory has been replaced by the new Saskatchewan Disease Control Laboratory located at Innovation Place. The costs associated with rehabilitation of this more than 50 year old building and removing the contaminants were too high to consider reusing this facility for another program.

"The process will begin in two weeks to deconstruct the old Provincial Laboratory," Government Services Minister Laura Ross said. "The removal of this facility allows government to turn back green space to Wascana Park, reduce our overall footprint and save costs on maintenance and operation."

Total cost of the project is $4.8 million and includes replacing a loading dock and a heating system for Lloyd Place, as Lloyd Place shares a loading dock with the old lab and accesses heat through a central tunnel system - both of which are being removed during deconstruction. It also includes services to properly deconstruct the building, remove all contaminants and reduce the size of the parking lot around the two buildings.

"With the building of the new Saskatchewan Disease Control Laboratory, we have state of the art testing capability available for the people of Saskatchewan," Ross said. "The old lab building is past its useful life and Government Services will ensure the building is removed in a responsible fashion, taking care to recycle building material, carefully remove contaminants and return the space to a natural state."

Deconstruction refers to taking down the building in a way that recycles as much of the building material as possible and diverts waste from the landfill.

-30-

For more information, contact:

Robin Campese
Government Services
Regina
Phone: 306-787-5959
Email: robin.campese@gov.sk.ca
Cell: 306-531-7532

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve