Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW CHARTER SUPPORTS GROWTH IN LLOYDMINSTER

Released on December 3, 2012

Saskatchewan, Alberta and the City of Lloydminster signed a new Lloydminster Charter today, updating the legal framework for the governance and administration of the city and commemorating more than 80 years of intergovernmental co-operation.

"Like many Saskatchewan communities, Lloydminster is growing," Saskatchewan Government Relations Minister Jim Reiter said. "So it was the right time to revisit the Charter to ensure it serves the needs of those living in this unique city. We are proud of the work done with our partners so our border city can provide effective local governance as this community continues to grow."

"The new Lloydminster Charter represents years of hard work and collaboration between the city and governments of Alberta and Saskatchewan," Alberta Associate Minister of Municipal Affairs Greg Weadick said. "This is, however, more than a tri-partite agreement for Canada's border city; it gives the City of Lloydminster the right tools to govern its citizens today and in the years to come."

The new Charter updates the city's authority, allowing for more flexibility and innovation and aligning it with current provincial legislation for Alberta and Saskatchewan cities. It is easier to understand and modernizes the regulations and processes that apply to municipal government.

"The new Lloydminster Charter is a milestone for the City of Lloydminster," Lloydminster Mayor Jeff Mulligan said. "The Charter seamlessly aligns Lloydminster with legislative powers to enable the effective operation of our municipality in both provinces, while providing increased accountability and flexibility. We thank our bi-provincial partners and our teams of dedicated personnel for their work in renewing this important document and their commitment to ensuring the Charter paths in an orderly fashion with provincial legislation in the future."

The last major update of the Charter was in 1979. The new Charter is approved through orders in council in both Saskatchewan and Alberta and will come into effect on January 1, 2013.

The Village of Lloydminster, first established 1903, was split in two when the provinces of Saskatchewan and Alberta were created in 1905. In 1930, the two communities became a single municipality, the Town of Lloydminster, by order in council in both provinces. On January 1, 1958, the Town of Lloydminster received its charter as the City of Lloydminster and became the 10th city in both provinces.

Lloydminster is the only border city in Canada that is incorporated as a single city with a single municipal administration.

-30-

For more information, contact:

Jay Teneycke
Government Relations
Regina
Phone: 306-798-6095
Email: jay.teneycke@gov.sk.ca
Cell: 306-529-8630

Jerry Ward
Public Affairs
Alberta
Phone: 780-427-8862
Email: jerry.ward@gov.ab.ca

Katie Ryan
City of Lloydminster
Lloydminster
Phone: 780-875-6184 ex
Email: kryan@lloydminster.ca
Cell: 780-871-2759

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve