Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW LEGISLATION WILL ENHANCE SERVICES AVAILABLE TO SASKATCHEWAN RESIDENTS

Released on August 2, 2012

The Government of Saskatchewan has announced that The Ombudsman Act, 2012 and The Advocate for Children and Youth Act will take effect September 1, 2012.

"This has been a great opportunity to work with the Ombudsman and the Children's Advocate to identify improvements to their legislation," Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said. "Their new powers will assist them in resolving concerns brought to them by Saskatchewan residents in a simpler, quicker and more collaborative manner."

The Advocate for Children and Youth Act maintains all existing powers of the Children's Advocate and better defines the position's powers and duties. This includes furthering the distinction between ‘children' and ‘youth,' allowing the Advocate to conduct research into children's rights, and clarifying the requirement for children and youth to be given information about the services of the Advocate.

"Achieving this stand alone legislation is a significant milestone in our maturation as an independent office that coincides with our 18th Anniversary this fall," Children's Advocate Bob Pringle said. "We are eager to celebrate this development and look forward to realizing the expanded responsibilities found in this new Act."

The Ombudsman Act, 2012 maintains all existing powers of the Ombudsman and better defines the position's powers and duties.

"The Act takes several steps forward," Ombudsman Kevin Fenwick said. "Our health jurisdiction now includes certain affiliates such as special care homes. Also, the ability to review matters at the invitation of non-jurisdictional agencies puts the Act at the leading edge of ombudsman legislation in Canada."

-30-

For more information, contact:

Noel Busse
Justice
Regina
Phone: 306-787-8959
Email: noel.busse@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve