Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

WALL WRITES TO US LEADERS ABOUT PROTECTIONISM IN THE AMERICAN JOBS ACTS

Released on October 4, 2011

In a letter sent today to leading United States Senators and Speakers of State Legislatures, Premier Brad Wall raises serious concerns regarding the protectionism contained in the American Jobs Act of 2011, and asks for their support in helping to defeat the bill, now before the U.S. Congress.

"For the past four years, we have been working hard to tell the Saskatchewan story around the world to attract investment and make key contacts," Wall said. "Saskatchewan's unique position on strategic global issues like energy security and food security has opened many doors. We want to use those open doors to advocate for things like fair procurement."

Wall said Saskatchewan understands and supports the need for effective job creation efforts in the United States. However, the American Jobs Act will actually threaten jobs and economic development by disrupting the economy on both sides of the border.

"The Canadian and U.S. economies are highly integrated with protectionism causing harm to both economies," Wall said. "The way forward is to work together in a spirit of co-operation to increase our collective exports."

Wall said the long-term solution to these reoccurring difficulties over trade is to continue on with the work of exploring a comprehensive treaty on procurement that matches the current level of co-operation between United States and Canadian businesses.

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve