Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on May 16, 2011
The legendary Parisian cabaret Moulin Rouge was brought to life at the Casino Regina Show Lounge this weekend, and the greatest display of the evening was the generosity of the evening's guests, who raised $101,220 for Regina's North Central Family Centre (NCFC).
The Casino Regina Charity Royale - A Black Tie Benefit raised funds in support of the NCFC, a non-profit charitable organization that provides programming, educational, recreational, social and cultural activities in Regina's inner city community.
"We're thrilled to have been able to help out a cause as important as the North Central Family Centre, which does so much to improve the lives of people right here in our community," Minister responsible for Saskatchewan Gaming Ken Cheveldayoff said. "No one gets behind these causes like the people of Saskatchewan."
Through ticket sales, a silent auction and live auction featuring luxury vehicles, a NASCAR ride-along and a wine and food trip through Napa Valley, Charity Royale raised $50,610. SaskGaming matched that amount, bringing the total donation to $101,220.
"The North Central Family Centre wishes to take this opportunity to express our sincere thanks and appreciation to Casino Regina and to all those who attended the Casino Royale Charity Gala," NCFC Executive Director Sandy Wankel said. "We are humbled and overwhelmed for your support throughout the years and deeply appreciate the faith you put in us. It is because of this commitment that together we are able to build a stronger and more inclusive community."
Proceeds from the event will be used for the NCFC Family Literacy Centre, arts and crafts gallery and Youth Leadership and Development Program.
SaskGaming, through Casino Regina and Casino Moose Jaw, contributes more than $750,000 annually to community organizations in support of events and initiatives that make our communities better places to be.
-30-
For more information, contact:
Heather Johnson
Saskatchewan Gaming Corporation
Regina
Phone: 306-787-4023
Email: heather.johnson@saskgaming.com
Cell: 306-531-7597
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
