Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE ANNOUNCES FUNDS TO DIGITIZE HISTORY

Released on March 31, 2011

Officials from the Ministry of Education have joined with library leaders to announce funding for the Saskatchewan Multitype Digitization Initiative. This initiative will lead to the digitization of historical and cultural materials from across the province and ensure they are easily accessible for students, researchers and the general public.

"This is an exciting opportunity to bring a number of valuable literary items to the public, perhaps for the first time," Education Minister Donna Harpauer said. "The ministry is pleased to be working with the University of Saskatchewan on this important project. Their knowledge and experience will help us create an accessible and convenient place online where Saskatchewan's historical and cultural content can be discovered."

Currently, Saskatchewan libraries, archives and museums have historical and cultural collections that may be inaccessible due to their physical location or being too fragile for public handling. Materials that are already available online must be accessed through separate, individual websites. The Digitization Initiative will allow information providers, as well as educational and cultural heritage institutions, to digitize their heritage and culture materials and make them available online.

The University Library at the University of Saskatchewan is a major collaborator on the provincial Saskatchewan Multitype Digitization Initiative.

"We are very excited to be undertaking this major digitization project," University Library Dean Vicki Williamson said. "This will be an invaluable research tool. We are pleased that the expertise of our library faculty and staff will be helping to enhance access to prairie history for the people of Saskatchewan and beyond."

The Ministry of Education will provide $400,000 up front, with an additional $275,000 budgeted for each of the following fiscal years to bring Saskatchewan culture and history online. This project will improve the knowledge of Saskatchewan's heritage, including First Nations and Métis people, by providing access to a wealth of special collections and primary documents and materials that support the K-12 curriculum, Treaty education, as well as distance education.

-30-

For more information, contact:

Ryan Mulatz
Education
Regina
Phone: 306-787-6026
Email: Ryan.Mulatz@gov.sk.ca

Ken Ladd
University Library, University of Saskatchewan
Saskatoon
Phone: 306-966-5946
Email: Ken.Ladd@usask.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve