Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE WITHDRAWS FROM FRESHWATER FISH MARKETING AGREEMENT

Released on March 21, 2011

The Government of Saskatchewan has confirmed that it is withdrawing from the Freshwater Fish Marketing Agreement (FFMA) with the Government of Canada, on April 1, 2012, one year later than originally proposed.

"This decision answers a longstanding request of Saskatchewan Co-operative Fisheries Ltd. (SCFL) - the umbrella organization representing the majority of Saskatchewan commercial fishers," First Nations and Métis Relations Minister Ken Cheveldayoff said. "In reaching this decision, we have carefully considered the progress of the SCFL toward realizing new Saskatchewan fish processing capacity, and weighed the inputs we have been receiving from fishers, fisheries' co-operatives and other stakeholders in the industry."

For the coming year, the FFMC has confirmed it will continue to buy all Saskatchewan fish that are commercially caught for export. Under the 1969 Agreement, the FFMC, located in Winnipeg, has the right to purchase all fish caught for export sale. Beyond the April 1, 2012 date, the FFMC would still have the opportunity to buy Saskatchewan fish on an open market basis.

"This decision will provide Saskatchewan fishers, existing businesses in the sector and the SCFL more time to explore new partnerships and value-adding opportunities that will be possible in the future open market setting for the industry," Cheveldayoff said.

While the Saskatchewan government has been providing annual assistance to the SCFL to help it plan for an open market, and will continue to support the fishers' federation with further one-time operating assistance in 2011/12, the government will not invest directly in new fish processing facilities in Saskatchewan.

-30-

For more information, contact:

Cathe Offet
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: 306-798-3156
Email: cathe.offet@gov.sk.ca
Cell: 306-541-7018

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve