Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW WEBSITE WILL HELP SASKATCHEWAN RESIDENTS KEEP ONE STEP AHEAD OF SPRING RUNOFF

Released on March 21, 2011

The Government of Saskatchewan today launched www.saskflood.ca, a website designed to help Saskatchewan residents prepare for possible flooding and to provide timely updates on flood events as they occur in the province. The Saskatchewan Watershed Authority and the Ministry of Corrections, Public Safety and Policing, have developed and are maintaining the site.

"As the March runoff forecast issued by Saskatchewan Watershed Authority illustrates, areas of the province are certain to experience spring flooding this year," Minister responsible for Saskatchewan Watershed Authority Dustin Duncan said. "The government of Saskatchewan is committed to providing our citizens with vital, up-to-date, and readily accessible information to help ensure their safety and mitigate flood damage to homes and other property."

"Just as we have made improvements to the Provincial Disaster Assistance Program, we have also improved the way Saskatchewan citizens receive information about flooding so they can make their own preparations," Corrections, Public Safety and Policing Minister D.F. (Yogi) Huyghebaert said.

The website contains the most recent runoff advisories and forecasts; detailed maps and charts; flood prevention tips; details on the Flood Damage Mitigation Program and Provincial Disaster Assistance Program; emergency events and procedures; important contact information and more.

Information will be added to www.saskflood.ca as it becomes available and updates will be made to the site as needed.

-30-

For more information, contact:

Dale Hjertaas
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-2892

Judy Orthner
Corrections, Public Safety and Policing
Regina
Phone: 306-787-5883

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve