Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTER SAYS HUMBOLDT-AREA COLLEGES NOT READY FOR MERGER

Released on March 17, 2011

Latest Consultations Will Prompt Further Review of College Leadership and Governance

Advanced Education, Employment and Immigration Minister Rob Norris says an independent study concludes Carlton Trail Regional College (CTRC) and St. Peter's College are not ready for a merger.

The decision is based on a report prepared by Meyers Norris Penny (MNP). That report states some key elements to support the merger are currently missing.

These include:

• A comprehensive business case and rationale;
• A clear implementation plan;
• A financial management and operational plan;
• A thorough human resources strategy; and
• A governance structure providing oversight and accountability for public funds.

"While many people at the public consultations supported the concept of a merger, there were serious concerns and questions about the proposal," Norris said. "The consultant's report is clear that the proposal is not in the public interest."

Some of the information collected during MNP's consultations prompted concerns regarding the governance and leadership of these two colleges.

These concerns have been highlighted in a separate report and will be the subject of further review by MNP and the ministry.

"I want to reassure the students of both schools and the taxpayers of Saskatchewan that we take these matters very seriously," Norris said.

The minister requested the boards of both schools immediately place the current CEO on administrative leave pending the outcome of the current review.

-30-

For more information, contact:

Bill Stovin
Advanced Education, Employment and Immigration
Regina
Phone: 306-787-0926
Email: bill.stovin@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve