Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN GOVERNMENT WORKING TO INCREASE FIRST NATION LABOUR FORCE PARTICIPATION

Released on March 11, 2011

Advanced Education, Employment and Immigration Minister Rob Norris, Minister of Indian Affairs and Northern Development Canada and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians John Duncan and five Tribal Councils, representing more than half of Saskatchewan's 70 First Nations people were in Saskatoon today to sign a Memorandum of Understanding (MOU) agreeing to work together to increase labour force participation for First Nations people in Saskatchewan.

"The Government of Saskatchewan is committed to improving the education and employment outcomes for First Nations people," Norris said. "We are pleased to partner with the federal government and Saskatchewan Tribal Councils to ensure First Nations people are full participants in our economic prosperity."

The MOU identifies a number of priority areas such as: youth career planning and skills development; strategies to address barriers to training and employment; short-term training, including literacy, adult basic education and essential skills; and partnership development with industry and private and public sectors in the development of training and employment opportunities.

"Saskatchewan's First Nations and Métis people offer a home-grown solution to our province's ongoing talent challenge and today's signing will help meet the needs of our growing province," Norris said.

The five Saskatchewan Tribal Council Chiefs included in the MOU signing were Saskatoon Tribal Council Chief Felix Thomas; Meadow Lake Tribal Council Chief Eric Sylvester; Agency Chiefs Tribal Council Chief Steven Jim; Yorkton Tribal Council Chief Gilbert Panipekeesick; and File Hills Qu'Appelle Tribal Council Chairman Edmund Bellegarde.

A multi-partner Active Measures Steering Committee will be formed to provide leadership and oversee implementation of the MOU.

-30-

For more information, contact:

Chris Jones-Bonk
Advanced Education, Employment and Immigration
Regina
Phone: 306-798-3106

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve