Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT RECEIVES SIXTH REPORT FROM FRANCOPHONE ADVISORY COMMITTEE

Released on July 8, 2011

Provincial Secretary Donna Harpauer received a report today from the Advisory Committee on Francophone Affairs on the issue of access to health services in French.

"I would like to thank René Carpentier and the Advisory Committee on Francophone Affairs for their interest and input on the issue of health in our province," Harpauer said. "Once again, through consultation and conversation, the committee has provided a report what will lead to a stronger, more vibrant francophone community within our province."

Five recommendations are highlighted within the report and are aimed at increasing access to health services in French. They are based on consultations with both the Ministry of Health and representatives from across the francophone community.

The recommendations stress the importance of clear and direct communication between patients and health care professionals and call for increased translation of health related documents to French as well as strengthening the relationship between the province's regional health authorities, the francophone community and the provincial government.

The committee was created in 2009 to advise the Provincial Secretary through the review and analysis of French-language programs and policies and to guide the implementation of Saskatchewan's French-language Services Policy. Providing services in French allows the government to meet the needs of the people of Saskatchewan while continuing to attract French newcomers to our province.

For more information on the committee's work, or Saskatchewan's French-language Services Policy, visit www.ops.gov.sk.ca/fab-daf.

-30-

For more information, contact:

Jay Teneycke
Office of the Provincial Secretary
Regina
Phone: 306-798-6095
Email: jay.teneycke@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve