Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN AND MANITOBA REACH JOINT SOLUTION TO FLOODING CHALLENGES

Released on January 27, 2011

The governments of Saskatchewan and Manitoba have reached an agreement on Saskatchewan's flood protection plan for Fishing Lake. Both provinces are facing the potential for severe spring flooding and have worked to ensure that flood peaks in Manitoba will not be increased by release of water from Fishing Lake.

The emergency flood protection plan for Fishing Lake, announced November 24, 2010, includes constructing a channel to hasten the removal of water from the lake, raising low areas on berms and preparing to sand bag where necessary. The Manitoba government expressed concern that outflows from Fishing Lake could impact flood peaks in that province and affect water quality.

"I want to thank Manitoba officials for working with us to help implement a solution to the flood challenges at Fishing Lake," Deputy Premier and Finance Minister Ken Krawetz said on behalf of Minister responsible for Saskatchewan Watershed Authority Dustin Duncan. "Our ability to come to a workable agreement on the Fishing Lake situation gives us confidence that we can face future challenges using a co-operative approach."

The joint agreement includes conditions under which Saskatchewan will operate the control structure in the channel to reduce water levels without increasing flooding or hurting water quality in Manitoba. Authorities have expressed concern that there is potential for impacts in Manitoba and this agreement should help address that concern.

"The fact that Saskatchewan has recognized and acted upon our concerns has been much appreciated as we prepare for imminent spring flooding," Manitoba's Minister of Water Stewardship Christine Melnick said. "I am pleased that by working together, we have completed an operating plan that will reduce flood risk in Saskatchewan without increasing the flood risk in Manitoba."

Saskatchewan Watershed Authority is currently mobilizing equipment and initiating preconstruction activities at Fishing Lake. To take advantage of the winter conditions, work to construct the downstream channel must begin immediately upon receipt of federal environmental approvals. For now, crews are removing snow and building access roads in areas where environmental approvals are not required; no work is being undertaken in areas requiring these approvals.

-30-

For more information, contact:

Dale Hjertaas
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-2892

Rachel Morgan
Government of Manitoba
Winnipeg
Phone: 204-945-1494

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve