Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

BALANCED SOLUTION FOR FLOOD ISSUES AT WALDSEA, DEADMOOSE AND HOUGHTON LAKES

Released on January 25, 2011

In response to imminent flooding at Waldsea Lake, the Saskatchewan Watershed Authority will provide financial assistance to residents and cottagers in order for them to move to a different property, and will provide compensation for damages to producers affected by flooding.

"We anticipate a significant spring runoff after several years of higher than normal precipitation, and it is no longer feasible to continue to prevent overflow into Waldsea Lake," Environment Minister Dustin Duncan said. "It is unfortunate to see the end of a valued resort community, but this offers families a chance to move to an area they can enjoy without the threat of being flooded."

Record precipitation in 2010 has raised water levels to the point that the cottages at Waldsea Lake will be at high risk of flooding again this spring and, as the lake is a closed basin and has no outlet, this risk will remain for several years. Deadmoose Lake is now high enough that it will overflow into Waldsea Lake.

In addition, the Federal Order by Environment Canada directing the Watershed Authority to block outflow from Houghton Lake through Grid 777, coupled with record precipitation, caused extensive flooding around Houghton and Deadmoose lakes. The Watershed Authority is challenging this order but complying with it, and compensating landowners for the resulting flood damages.

The Saskatchewan Watershed Authority leads the management of the province's source water to ensure safe, reliable water supplies.

-30-

For more information, contact:

Dale Hjertaas
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-2892

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve