Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CARBON MONOXIDE DETECTORS TO BE UNIVERSALLY INSTALLED IN HEALTH FACILITIES

Released on January 13, 2011

Saskatchewan's health regions are taking steps to address the risk of accidental exposure to carbon monoxide (CO) fumes through a systemic installation of detectors in health facilities.

In response to a carbon monoxide build-up incident during the Christmas holidays that was a factor in the deaths of two Humboldt long-term care facility residents, the Ministry of Health has directed the province's health regions to implement preventive safety measures.

"On behalf of everyone in the health care system, I want to express our sympathies for the employees, residents, and their families affected by the carbon monoxide leak at St. Mary's Villa," Health Minister Don McMorris said. "The ministry has directed health regions to immediately develop plans for the appropriate installation of carbon monoxide detectors in every health facility in the province. We want to ensure they have the procedures and equipment in place to prevent and detect unsafe exposure to this deadly gas."

Health region facility managers are in the process of buying and installing standard residential carbon monoxide detectors. They will also seek expert advice about the type, number, location, and integration of CO monitors needed in their buildings, and develop longer-term plans to ensure that users of the facilities can be protected from exposure to accumulations of the colourless, odourless gas.

-30-

For more information, contact:

Joan Petrie
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve