Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT PROCLAIMS RED TAPE AWARENESS WEEK

Released on January 10, 2011

The Government of Saskatchewan has proclaimed the week of January 10 to 14 as Red Tape Awareness Week. The week is in conjunction with a national campaign organized by the Canadian Federation of Independent Business (CFIB).

The proclamation confirms the Saskatchewan government's commitment to ongoing regulatory improvement that will make it easier for businesses to do business while protecting public health, safety and the environment.

"Cutting red tape is not about cutting corners, but about making sure business owners can focus their time and energy on their business, rather than on processes that create frustration and delays," Enterprise Minister Jeremy Harrison said. "Our government's main objective is to lay the foundation for citizens and businesses of Saskatchewan to thrive economically, and reducing the burdens associated with red tape will provide us a competitive advantage in the global economy."

In the October 2010 Throne Speech, the government announced it would introduce a Regulatory Accountability Initiative (RAI) to cut red tape and make the province's regulatory environment more predictable and transparent. The focus will be to monitor and assess the impact of regulations on business and to use the lean process to measurably reduce processes for government and business that do not add value.

"We are continuing to streamline regulatory accountability across government and expand online tools and solutions that will make it easier for Saskatchewan businesses to comply with current regulations," Harrison said. "Our intention is that ministries, agencies and other levels of government will reduce or eliminate any redundant regulations to assist small business in the province."

"CFIB would like to congratulate Saskatchewan on being the first province to proclaim Red Tape Awareness Week in the country," Saskatchewan CFIB Vice-President Marilyn Braun-Pollon said. "Saskatchewan has made progress on reducing red tape, and we look forward to further initiatives on this front in the near future."

The government also released the second Regulatory Modernization Progress report that is available on the Enterprise Saskatchewan website at http://www.enterprisesaskatchewan.ca/Default.aspx?DN=c0893066-dbd8-44b3-bbae-1ec6c10b16ec.

-30-

For more information, contact:

Deb Young
Enterprise Saskatchewan
Regina
Phone: 306-787-6315
Email: Deb.Young@enterprisesask.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve