Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CHANNEL CONSTRUCTION APPROVALS GRANTED FOR THE FISHING LAKE FLOOD PROTECTION PLAN

Released on February 24, 2011

After receiving the final approval needed, the Saskatchewan Watershed Authority has initiated construction of channel improvements downstream from Fishing Lake. An emergency exemption from the Federal Environmental approval process was received February 11 and authorization under the Fisheries Act from the Department of Fisheries and Oceans was received February 21.

The Fishing Lake Emergency Flood Protection Plan announced November 24, 2010, involves constructing a channel to hasten the removal of water from the lake, raising low areas on berms and preparing to sand bag where necessary.

"Fishing Lake and area communities face an extremely high risk of flooding this spring and it is imperative that construction of the channel begin as soon as possible so construction can be completed during the winter," Minister responsible for Saskatchewan Watershed Authority Dustin Duncan said. "We are facing very tight deadlines, but once complete, these protection measures will create a long term solution to flooding at Fishing Lake."

The Manitoba and Saskatchewan governments have reached an agreement on the project. The agreement includes conditions under which Saskatchewan will operate the control structure in the channel to reduce water levels without increasing flooding or impacting water quality in Manitoba.

Repairing and raising the berms at Fishing Lake is nearing completion.

Information and updates will be posted on Saskatchewan Watershed Authority's website at www.swa.ca.

-30-

For more information, contact:

Jim Waggoner
Saskatchewan Watershed Authority
Moose Jaw
Phone: 306-694-3966
or 306-786-1494

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve