Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CONSTRUCTION COMPANY ACQUITTED OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY CHARGES

Released on February 15, 2011

A Saskatchewan company, doing business as Robwel Constructors Limited Partnership, has been acquitted of five Occupational Health and Safety (OHS) charges in La Ronge Provincial Court.

The charges related to an October, 2006 incident at Cameco's McArthur River Operation. An employee of Robwel Constructors Limited Partnership died when pressure released from a dewatering line caused the line to recoil and strike him.

The trial took place in October, 2010, and the judge reserved his decision until February 11, 2011. Ina written decision, Judge Harradence acquitted the company on all charges on the basis that the company had demonstrated it had taken all reasonable steps to prevent such an incident.

The OHS Division works to eliminate workplace injuries and illnesses. OHS conducts about 4,000 worksite inspections annually to ensure standards are known, understood and enforced, and investigates where workers are killed or seriously injured in a work-related incident.

Whether or not an incident results in a prosecution or conviction, OHS works to ensure that the causes of the incident are identified so that effective measures can be taken to prevent similar events from occurring.

-30-

For more information, contact:

Ellen Parsons
Justice and Attorney General
Regina
Phone: 306-787-0775

Jill Tzupa
Labour Relations and Workplace Safety
Regina
Phone: 306-787-7791

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve