Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY CHARGES AGAINST SASKENERGY STAYED

Released on February 9, 2011

The Ministry of Justice and Attorney General has stayed charges against SaskEnergy for Occupational Health and Safety (OHS) legislation violations related to the April 2008 gas explosion which resulted in the deaths of Jack and Brent Boxall. Charges against a back hoe operator involved in the incident are proceeding.

The initial charges were the result of the investigation by Occupational Health Officers into the April 18, 2008, gas explosion at B.J. Sausage and Meats in Nipawin, Saskatchewan.

The Ministry of Justice made the decision to stay the charges against SaskEnergy after consultations with independent experts in the oil and gas industry. Experts on gas industry best practices were unable to confirm that physical guarding of gas risers at demolition sites was a recognized industry best practice.

As a result, the Ministry of Justice could not prove that SaskEnergy had failed to exercise due diligence to adequately guard the gas riser against damage.

OHS prosecutions proceed in situations where it is determined that a failure to comply with the Occupational Health and Safety Act or regulations contributed to a serious injury or fatality within the workplace, subject to the defence of due diligence. Whether or not an incident results in a prosecution or conviction, the OHS Division works to ensure that the causes of the incident are identified so that effective measures can be taken to prevent similar events from reoccurring.

Based on this determination, the Ministry of Labour Relations and Workplace Safety is conducting a review of guarding practices in the natural gas industry and discussing the merit of establishing a best practice that can be promoted within the industry.

-30-

For more information, contact:

Ellen Parsons
Justice and Attorney General
Regina
Phone: 306-787-0775
Email: ellen.parsons@gov.sk.ca

Jill Tzupa
Labour Relations and Workplace Safety
Regina
Phone: 306-787-7791
Email: jill.tzupa@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve