Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

TOBACCO ENFORCEMENT OFFICIALS MAKE SEIZURE

Released on February 2, 2011

Tobacco enforcement officials with the Ministry of Finance have seized 100 cartons of cigarettes illegally imported into Saskatchewan.

The cigarettes originated on the Kahnawake reserve in Quebec and appear to be part of a broader attempt by a reserve based company there to market its tobacco in western Canadian provinces.

Cigarettes from Rainbow Tobacco of Kahnawake have also been seized in both Alberta and British Columbia in recent weeks.

Acting on a tip, finance enforcement officers, in conjunction with RCMP border integrity officers made the seizure at a Saskatoon courier depot earlier this week before they reached their intended destination.

It is illegal for anyone in Saskatchewan to import cigarettes that have not had provincial taxes paid on them.

A penalty in the amount of three times the tax may be imposed for contravening the Tobacco Tax Act 1998. In addition, a person convicted of contravening the Act may also be subject to a fine of up to $10,000 and in the case of a corporation, a fine of up to $50,000 may be imposed.

"The law is very clear on this point," Deputy Premier and Finance Minister Ken Krawetz said. "We have a responsibility to uphold the law and see to it that tax policies are administered fairly across the province."

The provincial tobacco tax amounts to $42 per carton of cigarettes. The case remains under investigation.

-30-

For more information, contact:

Randy Burton
Finance
Regina
Phone: 306-787-6578
Email: Randy.Burton@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve