Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW PROVINCIAL CORRECTIONAL SERVICES ACT PROPOSED THIS SESSION

Released on December 12, 2011

A proposed new Correctional Services Act has been brought forward for this legislative session. Once enacted, it will replace the existing Act, guiding administration and operation of the province's correctional system.

The proposed Act is geared to improve the safety and security of offenders, staff and the public, and originated out of The Road Ahead action plan, which called for a review of guiding legislation to ensure it matched the ministry's mandate.

Key features of the proposed legislation include amendments to strengthen search and inmate discipline provisions, to support segregation of inmates, to clarify the use of involuntary inmate transfers for managing emergencies and to expand drug testing provisions.

"Provisions have been included to modernize the Act, to ensure the safety of staff and inmates and the security of correctional facilities," Corrections, Public Safety and Policing Minister D.F. (Yogi) Huyghebaert said.

The review of the Act also indicated that its language needed to be updated to be consistent with other jurisdictions, to respect rulings by various higher courts and to ensure programs have clear and explicit legal authority.

"The guiding principles enshrined in the proposed Act make protection of the public paramount," Huyghebaert said. "A new Act will also ensure that while operational efficiencies are gained, inmates are made more accountable for their actions."

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Corrections, Public Safety and Policing
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: judy.orthner@gov.sk.ca
Cell: 306-535-2233

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve