Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN HELPS HONOUR FALLEN TROOPS

Released on August 26, 2011

Saskatchewan welcomed the Portraits of Honour National Tour mural this month. The painted mural is 10 feet tall by 50 feet wide and features 157 Canadian troops, including ten from Saskatchewan, who lost their lives in the Afghanistan war.

The national, 171-day mural tour has spent most of August in Saskatchewan visiting various communities. The Portraits of Honour National Tour is presented by Kin Canada. The Government of Saskatchewan provided $9,000 to help present the mural throughout Saskatchewan.

"This is a unique opportunity for Saskatchewan people to remember, honour and celebrate all of our fallen troops and their families," Tourism, Parks, Culture and Sport Minister Bill Hutchinson said. "I encourage everyone to pay their respects to those who have made the ultimate sacrifice and join these worthy celebrations."

The Portraits of Honour mural, now in Regina, has already travelled to Saskatoon, Spiritwood, Prince Albert, Yorkton and Raymore and will continue on to Moose Jaw, Swift Current and Lloydminster. The mural will continue its cross-Canada journey where it will visit the hometowns of our fallen heroes.

The ten Saskatchewan fallen soldiers include:

Lieutenant Justin Boyes;
Sergeant Prescott Shipway;
Corporal Dustin Roy Robert Joseph Wasden;
Master Corporal Joshua Brian Roberts;
Corporal Brendan Anthony Downey;
Corporal Shane Keating;
Corporal David Braun;
Master Corporal Jeffrey Scott Walsh;
Corporal Bryce Jeffrey Keller; and
Corporal Cole D. Bartsch.

For more information about The Portraits of Honour National Tour, please visit: http://www.portraitsofhonour.ca/  

Note to media: The Portraits of Honour National Tour invites the public and media to attend a special ceremony honouring Canada's fallen military heroes and serving members at the Regina Armoury at 3:00 p.m. on Friday August 26, 2011. The ceremony will include greetings from Tourism, Parks, Culture and Sport Minister Bill Hutchinson.

Public and media are also invited to join the several hundred Kin Canada delegates who have gathered in Regina from across the country, as they march from the Delta Hotel to the Armoury starting at 2:40 p.m.

-30-

For more information, contact:

Janice Wilby
Tourism, Parks, Culture and Sport
Regina
Phone: 306-787-5781
Email: janice.wilby@gov.sk.ca

Cell: 306-527-8152 Sean Libin
Portraits of Honour
Calgary
Phone: 306-714-4133
Email: sean@portraitsofhonour.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve