Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CONSTRUCTION UNDERWAY FOR A NEW FACILITY AT NIPAWIN

Released on September 7, 2010

Work on a new facility at Cumberland College's Central Park Learning Centre in Nipawin is well underway thanks to funding by the federal and provincial governments. Randy Hoback, MP Prince Albert and Carrot River Valley MLA Fred Bradshaw on behalf of Advanced Education, Employment and Immigration Minister Rob Norris were present to announce funding for the new Centre.

This project is part of $118 million the provincial and federal governments are contributing under the Knowledge Infrastructure Program (KIP) announced in June 2009. The new facility at Cumberland College received funding totalling $7.4 million from the federal and provincial governments.

"Our government's Knowledge Infrastructure Program strengthened partnerships between the provincial and the federal government during the global recession," said Hoback. "The working relationship Fred (Bradshaw) and I have formed is beyond reproach. We will continue to work together for the good of our constituents."

The new space will include nine classrooms, a computer lab, shop area, tutorial and study spaces, conference room, student lounge and administration spaces.

"Our government is committed to enhancing post-secondary infrastructure for our learners and demonstrating our commitment to post-secondary education and skills training," Bradshaw said. "The new facility will provide students with the quality education they need to participate in, and benefit from, the knowledge economy."

Cumberland College is committed to the environment and the green space in and around Central Park and has worked to maintain the integrity of the green space throughout the design phase of the project. "This commitment will continue during the construction phase as we look forward to being a responsible neighbour to the park," Cumberland College Chief Executive Officer Valerie Mushinski said. "We're excited because this facility project will enable local residents to access additional training opportunities right in their home community."

The projected target date for completion is March 2011. Students enrolled in university, trades (electrical, carpentry, welding, automotive), business, health and safety and high school upgrading will be able to enroll in programs at the new campus starting in September 2011.

KIP is a two-year, $2 billion program that is providing economic stimulus measures to support infrastructure enhancement at Canadian post-secondary institutions, including universities and community colleges. It is resulting in the creation of jobs for various graduates, including engineers, architects, trades people and technicians, as well as helping to ensure that Saskatchewan and Canada are better positioned to contribute to and benefit from, the global knowledge economy.

For more information about the Knowledge Infrastructure Program, including program criteria, application instructions and a list of the approved projects to date, please visit www.ic.gc.ca/knowledge-infrastructure.

-30-

For more information, contact:

Chris Jones-Bonk
Advanced Education, Employment and Immigration
Regina
Phone: 306-798-3106 Media Relations
Industry Canada
Phone: 613-943-2502

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve