Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FEDERAL GOVERNMENT SHOULD HEED WORDS OF FORMER BHP BILLITON CHAIR, WHO VIEWS CANADA AS A "BRANCH OFFICE”

Released on October 25, 2010

Premier Brad Wall today said the federal government should pay close attention to the words of former BHP Billiton Chair Don Argus, who warned that too much foreign control of resources in his home country of Australia would turn Australia into a "branch office - just like Canada."

"If we fail to remain competitive, Australia will incur a substantial opportunity cost and, in the worst-case scenario, our resources will fall into overseas hands and we will become a branch office - just like Canada," Argus is quoted as saying in the July 21, 2008 Hellenic Shipping News.

In the May 22, 2009, edition of the Melbourne Herald Sun, Argus further cautioned that "Australia risked hollowing out its key industry (mining) though allowing too much offshore control of its major assets, just as Canada had done in recent years," and that "Canada had forfeited its resources sector, much to detriment of the country."

Argus was still the Chair of BHP Billiton at the time that he made these comments.

Wall said he takes strong exception to BHP Billiton viewing Canada as a "branch office."

"But it's up to our federal government to ensure we retain Canadian control of our natural resources and that we don't become a ‘branch office,' like BHP apparently sees us," Wall said.

"Mr. Argus' words and BHP Billiton's apparent view of Canada should give the federal government plenty of pause as it considers its response to the largest foreign takeover in Canadian history. If Australian business leaders like Mr. Argus are concerned about ceding too much control of Australia's natural resources to foreign control, shouldn't our government feel that same concern about Canada's resources?"

The Saskatchewan government has recommended that BHP Billiton's proposed takeover of PotashCorp does not provide a net benefit to Canada and Saskatchewan and that it should not be approved.

"We will be speaking with the federal government about our position in the days ahead and we expect them to follow our recommendation," Wall said.

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve