Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

OIL AND GAS LEGISLATION BEING UPDATED

Released on November 22, 2010

The government is making changes to its oil and gas legislation to keep pace with the new services it is providing to the oil and gas industry.

Energy and Resources Minister Bill Boyd today moved Second Reading of The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2010 and The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010. The legislation, in one case an amended Act and in the other, a replacement Act, is necessary as the government moves to better communicate with industry clients through electronic means.

"The spirit of the legislation is the same as that of the previous Acts," Boyd said. "But the small changes that are being implemented provide the authority for us to continue updating the information, data collection and billing systems we use in dealing with industry."

The minister noted that the government is modernizing 20-year-old systems through its Process Renewal and Infrastructure Management Enhancements, or PRIME project. A key component of that project is Saskatchewan's participation in the Petroleum Registry of Alberta, a web-enabled, interactive database widely accepted by the oil and gas industry.

Amendments under The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2010 will expand the authority to license, approve and permit the drilling and operation of wells and other facilities, as well as streamline legislative requirements related to the issuance of licences, approvals and permits.

Changes under The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010 will enable efficiencies in the taxation system, allowing for more timely payment by industry of taxes.

"We consulted with the industry on these legislative changes and it was supportive of them," Boyd said. "The new legislation is in line with the reality of an oil and gas industry that is increasingly looking for information and data entry access anytime and anywhere."

-30-

For more information, contact:

Bob Ellis
Energy and Resources
Regina
Phone: 306-787-1691
Email: robert.ellis@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve