Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.


Released on May 17, 2010

The Premiers of Alberta, British Columbia and Saskatchewan today opened the new Shanghai-based Western Canada Trade and Investment Office, advancing Western Canada's interests and bolstering economic ties in China.

The Western Canada Trade and Investment Office will promote Western Canada's advanced industries including green technology, natural resources, agri-food and agriculture. It will also represent the three provinces in a number of other priority sectors, including education, tourism and investment attraction. Shanghai was selected, as it is China's trade and financial hub, the world's second busiest port and has a population of more than 20 million people.

"Alberta has been at the forefront of Canada-China relations since the 1960s and we continue to seek new alliances in the region," Alberta Premier Ed Stelmach said. "The Shanghai office gives us an expanded presence as well as an ability to better serve our network of business partners and investors in this crucial market."

The joint office is part of the New West Partnership's commitment to collaborate on cost-effective international initiatives, including sharing resources in international markets. The co-operative marketing model of the Shanghai office will allow the three western provinces to better position the West as the hub of economic activity on this side of the Pacific. Working together, the provinces will be more effective in advancing joint business interests, exchanging market intelligence and increasing business competitiveness.

"Saskatchewan, and the West, has what the world wants and needs," Saskatchewan Premier Brad Wall said. "The economies of the New West Partnership are among the most robust and diversified you will find anywhere. We are making it as easy as possible for investors to do business in the West, and to pursue opportunities which only exist here."

"British Columbia is pleased to partner with Saskatchewan and Alberta in promoting Western Canada's advantages to Chinese investors and partners," British Columbia Premier Gordon Campbell said. "British Columbia already operates three of its own trade and investment offices in China and the new Shanghai office will help build on our position as Canada's Pacific Gateway."

The Premiers are on a joint mission to China and Japan, to promote trade and investment opportunities along with the West's geographic and infrastructure advantages, including the multi-modal Pacific Gateway and Corridor transportation system. The three Premiers are also promoting open skies agreements and open trade with the Asia Pacific region.


For more information, contact:

Rebeca Rogoschewsky
Executive Council
Phone: 306-787-0980

Cam Hantiuk
Alberta Office of the Premier
Phone: 780-422-4924

Bridgitte Anderson
BC Office of the Premier
Victoria, BC
Phone: 604-307-7177

We need your feedback to improve Help us improve