Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

WATERSHED AUTHORITY COMPLIES WITH FEDERAL ORDER AT LENORE LAKE

Released on May 13, 2010

In compliance with an Inspector's Direction under the Federal Fisheries Act, the Saskatchewan Watershed Authority is taking measures to block the natural flow of saline water from Houghton Lake into Lenore Lake. The water flows in question are a natural occurrence resulting from several years of above-average precipitation and heavy rains in April and May this year.

"This is a legal Order from the Government of Canada and we have complied," Minister responsible for Saskatchewan Watershed Authority Nancy Heppner said.

As a result of the Federal Direction, the Watershed Authority has blocked the flow to Lenore Lake, and is evaluating the need for construction of berms to prevent overflow into Waldsea Lake. This Order requires the Watershed Authority to turn a portion of Grid 777 into a dam which, under provincial legislation, requires that the Watershed Authority obtain land control to allow flooding.

In co-operation with the Rural Municipality of Three Lakes and in compliance with the Federal Direction, the Watershed Authority blocked the water flow through Grid 777 at the outlet from Houghton Lake on Tuesday, May 11.

Blocking the natural flow of water into Lenore Lake will increase water levels in both Houghton and Deadmoose lakes, and result in additional flooding to surrounding agricultural land. There is a risk that water could flow into Waldsea Lake, flooding the Regional Park and cottages at that lake. Because the water cannot drain, the risk of further flooding next spring is increased.

The Watershed Authority will continue to work with the Lenore Lake Planning Committee, which involves all local governments in the watershed, to find a long-term solution.

-30-

For more information, contact:

Dale Hjertaas
Saskatchewan Watershed Authority
Regina
Phone: 306-787-2892
Email: dale.hjertaas@swa.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve