Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on May 7, 2010
The tentative agreement between Information Services Corporation (ISC) and the Saskatchewan Government and General Employees' Union (SGEU) Local 2214 has been ratified. It provides for annual increases of 1.5 per cent, 3 per cent and 3.25 per cent respectively. The agreement rewards efficiencies found in the areas of recruitment and leave, while providing pension plan contribution increases and enhanced dental plan benefits.
"I'm very pleased with the results of these negotiations, and the fair and balanced agreement that recognizes the efficiencies found by both parties," Minister responsible for ISC June Draude said. "I congratulate everyone involved for the successful and speedy conclusion of the bargaining process."
The collective agreement, which covers 193 members, extends three years from October 1, 2009 (retroactive) to September 30, 2012.
"I am excited with the outcome of this ratification vote," ISC Union Chairperson Barb Wright said. "We had great voter turnout and an overwhelming acceptance of the package. I also want to thank ISC and their team for the support of employee issues and that we were able, so aptly, to bring resolution to this agreement."
In interest-based bargaining, both parties collaborate to find a "win-win" solution, focusing on developing mutually beneficial agreements based on the interests of both parties.
The tentative agreement was reached April 6, 2010, after a total of nine days of bargaining following the interest-based bargaining process. The agreement was ratified by SGEU Local 2214 membership on May 6.
-30-
For more information, contact:
Julianne Jack
Information Services Corporation
Regina
Phone: 306-798-2136
Email: julianne.jack@isc.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
