Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

DISASTER ASSISTANCE AVAILBLE TO FLOOD-STRICKEN SASKATCHEWAN COMMUNITIES

Released on June 22, 2010

Heavy rain-stricken Saskatchewan communities and individuals may be eligible to claim for financial assistance from the Provincial Disaster Assistance Program (PDAP), administered by the Ministry of Corrections, Public Safety and Policing.

PDAP provides financial assistance to municipalities and individuals for uninsurable, essential property damaged by a natural disaster such as flooding, tornadoes, plough winds and severe weather.

"The impact of the heavy rains that I saw when I toured the Maple Creek area last Saturday was truly astonishing," Corrections, Public Safety and Policing Minister D.F. (Yogi) Huyghebaert said. "Residents of Maple Creek and all other communities hard-hit by flooding resulting from recent downpours should know that financial assistance can be available to them through PDAP."

Officials from PDAP are working with Maple Creek, and residents and businesses in other communities around the province. Other officials from Corrections, Public Safety and Policing have been providing other response and recovery support when needed.

Communities and individuals from areas of the province other than Maple Creek who experienced losses related to the recent heavy rainfall can provide information about their location and value of damaged property to their local municipal office. Local officials will help determine if the losses or damage meet PDAP criteria.

For more information on the PDAP application process, click the link on CPSP's home page at www.cpsp.gov.sk.ca. Or you can call toll-free 1-866-632-4033.

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Corrections, Public Safety and Policing
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: judy.orthner@gov.sk.ca
Cell: 306-787-5883

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve