Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASK GAMING MAKES OFFER TO PUBLIC SERVICE ALLIANCE OF CANADA

Released on July 5, 2010

Last week Sask Gaming presented the Public Service Alliance of Canada (PSAC) with an offer that included 5.5 per cent in total increased compensation over a three year period and a realignment of existing provisions within the collective agreement to address some of the union's priorities.

"Our offer is fair and includes remuneration that is competitive with other corporations in the gaming and hospitality industry," Saskatchewan Gaming Corporation Vice President of Human Resources Blaine Pilatzke said.

The offer included two options, both with improvements to health care benefits. Option one would provide PSAC members with a wage increase of 7 per cent over the three-year period as well as a weekday night shift premium. Option two would provide a wage increase of 7.5 per cent over the three-year period, and a premium of 25 cents per hour for specific classes of employees who deal or supervise major table games, as well as the weekday night shift premium.

Each of these options requires a realignment of existing collective agreement provisions.

PSAC represents approximately 465 employees at Casino Regina who have been striking since June 3, 2010.

Additional details on Sask Gaming's compensation strategy, benefits and the offers presented are available in an attached background document.

-30-

For more information, contact:

Jan Carter
Saskatchewan Gaming Coropration
Regina
Phone: 306-787-8515
Email: jan.carter@saskgaming.com
Cell: 306-536-0801

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve