Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

STC PRESIDENT RETIRES AFTER 44 YEARS WITH GOVERNMENT

Released on January 29, 2010

After more than five years as Saskatchewan Transportation Company President and 44 years as a provincial government employee, Ray Clayton will retire Jan. 31.

"On behalf of the Government of Saskatchewan, I would like to thank Ray for his 44 years of dedicated service to the province," Minister responsible for STC Jim Reiter said. "I wish him all the best for a long and happy retirement."

During his time in government, Clayton has worked in 12 different positions (six as permanent or acting head) in six different Ministries and Crown Corporations, under 23 different Ministers.

In 1998, he was awarded the Lieutenant Governor's Medal of the Institute of Public Administration of Canada, in recognition of accomplishments in the area of public administration.

"I feel very privileged to have been able to serve the province and people of Saskatchewan over the past 44 years," Clayton said. "STC provides an important service in Saskatchewan, connecting people and communities. The opportunity to provide leadership at the company has been interesting, challenging and very rewarding."

Clayton was appointed President of STC in 2004. Major accomplishments under his tenure included approval, design and construction of the new Regina head office, passenger terminal and freight depot (completed in November 2008) and establishment of the first new bus passenger route in 25 years (PA to La Loche) under a contractual arrangement.

"I feel professionally fulfilled and am looking forward to the next stage of my life - the opportunity to spend more time with family and friends, undertaking some family history projects and informally chronicling my years of government service," Clayton said.

Shawn Grice, STC Chief Financial Officer, will assume the role of Acting President and CEO until a permanent appointment is made.

-30-

For more information, contact:

Lorri Thacyk
Saskatchewan Transportation Company
Regina
Phone: 306-787-6807
Email: lthacyk@stcbus.com
Cell: 306-529-5644

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve