Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER BRAD WALL URGES ALL SASKATCHEWAN RESIDENTS TO SUPPORT HAITIAN RELIEF EFFORTS

Released on January 20, 2010

Premier Brad Wall is urging all Saskatchewan people to lend their support to local fundraising efforts in support of earthquake victims in Haiti.

"This week, five Saskatchewan radio chains are spending all or part of their entire programming day encouraging people to give generously to those helping Haitians recover from this devastating natural catastrophe," Wall said. "Many other media outlets are doing their part during news casts and programs, by highlighting the plight of those living in this very poor country and identifying the groups rendering assistance.

"I encourage everyone in Saskatchewan to do what they have always done - search their hearts, find their cheque books and support a reputable aid agency. We have donated as a province with a $250,000 contribution from the Ministry of Corrections, Public Safety and Policing, and now we must each act individually in support of this worthy cause."

Wall said there are many well-managed organizations registered as charities under Canadian law that are helping the Haitian people. The list includes but is not limited to:

• The Red Cross: www.redcross.ca/helpnow or 1-800-418-1111
• Salvation Army: www.salvationarmy.ca/haiti
• World Vision: www.worldvision.ca/Pages/Home.aspx

"I'm proud of the many people who are making individual donations, organizing special fund raising suppers and those with special skills who are already volunteering to spend time in Haiti over the next few months," Wall said. "Despite the tragedy these disasters produce, they can also remind us of what is truly important in life and the obligation we have to assist those who are suffering."

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-5226-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve