Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on February 23, 2010
Saskatchewan Communications Network (SCN), along with the RCMP, RCMP Heritage Centre and JenCor Entertainment Inc. is holding an open house for the television series Courage in Red. This series recognizes and celebrates the men and women of Canada's national police force.
"The RCMP is a world-renowned and highly respected police force," Minister responsible for SCN Dustin Duncan said. "By watching this series, viewers will learn how they have earned this reputation as they follow cadets training at ‘Depot;, witness the challenges of policing in remote communities and see how they maintain peace and order in countries throughout the world."
SCN begins airing Courage in Red, a 13-part series, on February 23. The series gives viewers a rare, behind-the-scenes look at the training, preparation and challenges the RCMP engage in everyday to maintain law and order in Canada.
"It was a remarkable experience working with the RCMP and making this documentary series," series Producer Jessica Webb said. "We were able to film things never before seen by the public and, as a result of doing so, hope that viewers will gain a greater appreciation for what these talented men and women do on our behalf."
"More than 1,300 RCMP officers perform federal, provincial and municipal policing duties in Saskatchewan," Corrections, Public Safety and Policing Minister D.F. (Yogi) Huyghebaert said. "Saskatchewan residents appreciate the vital role the RCMP plays in keeping our communities safe, dating back to the earliest days of our province."
"Courage in Red showcases the dedication of the men and women of the RCMP as it educates the public about the service we provide to Canadians and abroad," Media Relations Officer with the RCMP Sergeant Patricia Flood said. "It's a very dynamic series and it was very exciting for the RCMP to be involved in the creation of Courage in Red."
SCN broadcasts high-quality, educational programs that examine issues relevant to the people of our province. From documentaries that shed light on the world we live in, to children's shows that promote literacy, numeracy and skills development, SCN offers TV that engages, informs and inspires the entire family.
For more information on this and other programs airing on SCN, please visit www.scn.ca. To learn more about the RCMP and its heritage go to www.rcmpheritagecentre.com.
-30-
For more information, contact:
Fabian Contreras
Saskatchewan Communications Network
Regina
Phone: 306-787-0490
Email: fcontreras@scn.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
