Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.


Released on February 8, 2010

In Saskatchewan, it is illegal to transport, store, sell or use elm firewood because of the risk of spreading devastating tree diseases, including Dutch elm disease.

Anyone removing elm trees, including Siberian elm shelterbelts, must dispose of the wood properly, by burning or burying it. Check with local municipal authorities for designated disposal sites and methods.

"We know of cases where landowners removing elm trees planned to sell the wood for firewood or store it to use themselves, unaware of the threat," Ministry of Environment Dutch elm disease program administrator Jeff Gooliaff said. "Making use of the wood might seem like a good idea, but it can put all the trees in your community at risk."

Transporting other types of wood with the bark on can also be hazardous. For example, moving wood from trees killed by the mountain pine beetle can help the beetles to spread into new areas, with potentially disastrous results. The beetle has devastated British Columbia's lodgepole pine forests and has moved into Alberta. As yet, none have been found in Saskatchewan's northwest pine forests, but the beetles are found in lodgepole pine forests in the Cypress Hills area.

"It's important to remember that any wood with the bark on is a potential hazard," Gooliaff said. "You could inadvertently bring insect and disease threats into Saskatchewan or transport them around the province, with serious economic and environmental consequences."

For more information, call 1-800-SASK ELM (1-800-727-5356).


For more information, contact:

Jeff Gooliaff
Prince Albert
Phone: 306-953-2987

We need your feedback to improve Help us improve