Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRST EVER SASKATCHEWAN/MANITOBA CABINET MEETING CONCLUDES WITH A PLEDGE TO IMPROVE INTERNAL TRADE

Released on February 2, 2010

After a productive day of discussions, Saskatchewan and Manitoba ended their inaugural joint cabinet meeting today in Yorkton with a commitment to promote and improve cooperation and trade between the two provinces.

The two jurisdictions will work toward streamlining transportation regulations and co-ordinating highways enforcement and trucking inspections.

"Our two provinces have agreed that our respective Ministers of Highways and Transportation will convene a meeting of transportation stakeholders, to achieve efficiency and consistency in regulations and a better transportation business climate," Premier Brad Wall said.

Manitoba and Saskatchewan also committed today to pursue options to expand trade in electricity between the two provinces.

"Manitoba is looking at growing and improving its inter-provincial electrical transmission capacity," Premier Greg Selinger said. "I look forward to working with our neighbours to the west in pursuing opportunities that benefit everyone."

The two cabinets also discussed the critical importance of education in assuring Aboriginal people share in future prosperity. Manitoba and Saskatchewan are committed to joining with Aboriginal leaders, to highlight with the federal government, issues like equity for on-reserve students. The two governments will also share information on programs and approaches that have proven to be successful in this area.

Premiers Wall and Selinger also noted that protectionist measures in the United States are costing jobs on both sides of the border. Both provinces have acknowledged the need to focus attention on this important issue at the upcoming Council of the Federation mission in Washington and at other upcoming meetings.

Manitoba and Saskatchewan restated their position that their respective governments will not pursue harmonization of the PST and GST. Both cabinets noted that during their respective budget planning it will be important to balance fiscal prudence with long-term investment, to maintain Manitoba and Saskatchewan's current economic leadership.

Building on the success of today's meeting, Manitoba is looking forward to hosting the Saskatchewan Cabinet in Brandon, Manitoba in 2011. Premiers Selinger and Wall expect to discuss crime prevention and collaboration on the National Arts Centre's Prairie Scene, a two-week cultural celebration of prairie talent, set for Ottawa in the Spring of 2011.

-30-

For more information, contact:

Ian Hanna
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-2127
Cell: 306-530-3177

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve