Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

A BREATH OF FRESH AIR FOR 2011

Released on December 23, 2010

More Support For Those Wishing To Quit Smoking In New Year

The government today announced additional assistance to help people make good on their goal to quit smoking. Effective January 1, two smoking cessation prescription drugs will be covered under the provincial drug plan.

Champix (varenicline) and Zyban (bupropion) are products that can be prescribed by a physician to assist people in quitting smoking. People who smoke are encouraged to use these products in conjunction with additional smoking cessation counselling and supports available through a variety of sources in Saskatchewan.

"Our government has made a strong commitment to help our residents make healthier life style decisions by reducing tobacco use," Health Minister Don McMorris said. "This is another measure under our Tobacco Reduction Strategy which is focused on the principles of prevention, protection, and cessation."

"The Lung Association of Saskatchewan applauds this measure," Lung Association of Saskatchewan Vice-President of Health Education Jennifer Miller said. "Smoking is the leading preventable cause of death in Canada and kills 720 people annually in Saskatchewan from lung diseases alone. Smoking is an addiction and the Lung Association is pleased that the government is assisting people to overcome their addiction to nicotine by making these products more accessible."

"This is great news as we know that drug therapy not only reduces withdrawal symptoms, but when combined with counselling may improve quit success rates from 5 per cent to as much as 30 per cent, and Saskatchewan is home to many pharmacists and other health care professionals trained in PACT or Partnership to Assist with Cessation of Tobacco," PACT trained Rosetown Pharmacist Debbie McCulloch said.

Earlier this year the government amended The Tobacco Control Act, 2010 to create several new provisions which have been introduced in stages. On August 15 the provision to prohibit tobacco use on school grounds was proclaimed. October 1 brought forth changes that made it illegal to smoke in vehicles when children under the age of 16 are present, within three metres of doors, windows and air intakes of public buildings and in the enclosed common areas of multi-unit dwellings.

The final stage will occur on April 1, 2011 and will include the provision that prohibits the sale of tobacco in pharmacies.

For more information on tobacco reduction in Saskatchewan, and supports and programs to help people quit smoking visit the Ministry of Health website at www.health.gov.sk.ca.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083

Jennifer Miller
Lung Association of Saskatchewan
Saskatoon
Phone: 306-343-9511

Debbie McCullough
Pharmacist
Rosetown
Phone: 306-882-2134

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve