Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRST NATIONS BUSINESS DEVELOPMENT PROGRAM READY FOR NEW YEAR

Released on December 20, 2010

A $3 million loan program for First Nation businesses that will create both investment and job opportunities will be up and running in early 2011.

The First Nations Business Development Program is a three-year program that was announced in the March budget. Businesses that are 51 per cent owned by First Nations organizations will be able to apply for loans from $100,000 to $750,000 that can be repaid with future business profits.

"We've taken the time to consult with First Nations Leaders, as well as the Ministry of First Nations and Métis Relations, to ensure the program is flexible and meets the needs of the First Nations community," Crown Investments Corporation Minister Tim McMillan said. "We're confident that the program will help to make key business opportunities more accessible."

Crown Investment Corporation will operate the program and it will be managed by Westcap Management Ltd., a Saskatoon-based fund manager. Westcap also delivers the Business Ready Investment Development Gateway or BRIDG initiative, which provides funding and training to Aboriginal communities in the province to help make them business ready.

"This fund is an excellent way to promote economic development for First Nations people," First Nations and Métis Relations Minister Ken Cheveldayoff said. "All of Saskatchewan will benefit from the increased business opportunities provided by the fund. We are pleased to work with First Nations to foster continued economic growth."

Details of the program are currently being finalized and more information will be available in January.

-30-

For more information, contact:

Debbie Clark
Crown Investments Corporation
Regina
Phone: 306-787-5451
Email: dclark@cicorp.sk.ca

Bonny Braden
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: 306-787-5701
Email: bonny.braden@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve