Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on August 24, 2010
As part of SGI's ongoing effort to support traffic safety, the Minister responsible for SGI Tim McMillan today announced a partnership with File Hills First Nations to help promote traffic safety in their communities.
"It's wonderful to support the File Hills First Nations in keeping their communities safer," McMillan said at the partnership announcement on Okanese First Nation. "We know this partnership will help them in their continued commitment to provide quality police services."
As part of the partnership announcement, File Hills First Nations Police Service demonstrated traffic safety equipment that SGI provided funding for. An intoximeter (formerly called a breathalyzer), impairment testing equipment and a speed radar gun were all added to File Hills' existing traffic safety resources.
"This partnership helps us put a solid local traffic safety plan in place, making our residents feel safer," File Hills First Nations Police Chief Ralph Martin said. "We're now able to do all our impairment testing in the community, and all our vehicles will now have the equipment they need for traffic patrols."
The File Hills First Nations Police Service is currently the only self-administered First Nations police service in Saskatchewan, established in March 2007. It currently has a seven-member police force that is supported by four special constables. It polices the Little Black Bear, Okanese, Peepeekisis, Star Blanket and Carry the Kettle First Nations.
-30-
For more information, contact:
Kelley Brinkworth
Saskatchewan Government Insurance
Regina
Phone: 306-751-1837
Email: kbrinkworth@sgicanada.ca
Ralph Martin
File Hills First Nations
Balcarres
Phone: 306-334-3222
Email: ralph.martin@rcmp-grc.gc.ca
Cell: 306-331-7735
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
