Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT SUPPORTS BILL C-391 TO END THE LONG-GUN REGISTRY

Released on April 26, 2010

Justice Minister and Attorney General Don Morgan today released a letter in support of Bill C-391, which would end the long-gun registry.

The private member's bill, sponsored by Portage-Lisgar MP Candice Hoeppner, is due to be considered by the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security in the near future.

"Saskatchewan people have consistently opposed the long-gun registry, seeing it as a massive waste of taxpayers' money that has yet to solve a single crime," Morgan wrote, on behalf of the provincial government. He noted that Saskatchewan is investing in programs to combat gang activities, assist victims of crime and put more police officers on the street.

"It is our view that this approach is a far more effective way of building safer communities for our citizens."

Bill C-391 has passed Second Reading in the House of Commons. The standing committee hearings are the last stage of review before the Bill is considered for Third Reading in the House of Commons.

-30-

For more information, contact:

Desirae Bernreuther
Justice
Regina
Phone: 306-787-2626
Email: desirae.bernreuther@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve