Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER WELCOMES CHILDREN FROM HAITI TO SASKATCHEWAN

Released on April 20, 2010

Premier Brad Wall today officially welcomed children from Haiti, who were recently adopted by Saskatchewan families in the wake of a devastating earthquake, to their new home and province.

"The winters may be a bit colder than you're used to, but this is a wonderful place to grow up in and the best place on earth to call home," Wall said. "Saskatchewan is a province with a boundless future and endless opportunities, a province where dreams literally can come true."

At a special event at the provincial Legislature, Wall also thanked the adoptive families for the love and generosity that they have displayed by opening their hearts and homes to children from another part of the world.

"Providing a loving, nurturing family and a new beginning to a child in need through adoption is one of the greatest gifts we could ever offer as parents," Wall said.

"We're truly grateful for the stellar assistance of Social Services staff in Saskatchewan, as well as that of Citizenship and Immigration Canada, in bringing our two newest kids home from Haiti following the earthquake," Charles Kooger of Regina said. "We were able to call our caseworker night or day to find out where things were at, as we anxiously waited for our children to arrive. My wife and I are delighted that the people who helped so much with bringing them home are able to meet them today and visit with our entire family."

The Premier also thanked staff of the Ministries of Social Services and Advanced Education, Employment and Labour for their hard work in helping to expedite the adoption, immigration and relocation processes for the children and their new families.

-30-

For more information, contact:

Brian Miller
Social Services
Regina
Phone: 306-787-0531
Email: brian.miller3@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve