Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT INTRODUCES BILL TO ESTABLISH NEW ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL LICENSING AND INSPECTION SERVICES

Released on April 20, 2010

A Bill proposing establishment of a delegated administrative organization, the Technical Safety Authority of Saskatchewan, to administer the safety program for boilers, pressure vessels, amusement rides and elevators was introduced in the legislature today by Corrections, Public Safety and Policing (CPSP) Minister D.F. (Yogi) Huyghebaert.

The Bill proposes enactment of The Technical Safety Authority of Saskatchewan Act, as well as amendments to a number of existing acts and regulations governing safety standards for these devices. With passage of the Bill, programs and services currently undertaken by CPSP's Licensing and Inspections branch will move to the new authority.

"Changes in technology, expansion of industry and rapid economic growth in Saskatchewan have made it difficult for government to keep up with the increasing demands for regulatory services," Huyghebaert said. "A delegated authority will deliver services more effectively and efficiently, which responds to industry needs and minimizes risks to public safety."

The Technical Safety Authority of Saskatchewan will be arms-length to government, but CPSP will continue to be responsible for overall policy as well as legislative and regulatory requirements.

"Industry has been concerned about the backlog in inspections and the government's ability to respond to our needs for several years," Hitachi Canadian Industries Ltd. Vice-President Murray Daku said. "I am pleased to see this step being taken."

It is intended for the authority to begin operations July 1, 2010, with 52 Licensing and Inspections Branch staff being transferred to the new authority at that time.

-30-

For more information, contact:

Judy Orthner
Corrections, Public Safety & Policing
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: judy.orthner@gov.sk.ca
Cell: 306-535-2233

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve