Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTER OF SOCIAL SERVICES RECOGNIZES VOLUNTEER EFFORTS FOR RENOVATION PROJECT IN MAIDSTONE

Released on September 22, 2009

Social Services Minister and Minister responsible for Saskatchewan Housing Corporation Donna Harpauer and Cut Knife/Turtleford MLA Michael Chisholm were in Maidstone today to view the renovations of Pine Island Suites and to thank the Golden Pond Seniors Residence Corporation, a group of community volunteers who brought the project together.

The province, through Saskatchewan Housing Corporation, contributed $50,000 toward the total renovation cost, which is estimated to be $180,000. A total of 13 units will have been renovated by the end of 2009, just under 18 months since the start of the project.

"This project truly has been a community effort," Chisholm said. "A need was identified, and thanks to thousands of hours of volunteer labour, Pine Island Suites will soon be a reality. Our government commends the Golden Pond Seniors Residence Corporation for their vision and hard work, and for helping to make life better for seniors in this community."

The renovations include the replacement of windows, floors, bathroom fixtures, appliances, rebuilding the kitchen and dining area, construction of a garage for storage and heating system upgrades.

The building was previously Pine Island Lodge, which was replaced in 2008 to create a safer, more comfortable environment for residents and staff.

-30-

For more information, contact:

Linda Saliken
Social Services
Regina
Phone: 306-787-0246
Email: linda.saliken@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve