Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

ALBERTA, B.C. AND SASKATCHEWAN AGREE TO WESTERN ECONOMIC PARTNERSHIP

Released on September 11, 2009

Strengthening internal trade, innovation and international marketing, further developing Canada-U.S. relations and committing to improve pension coverage for workers highlighted the Alberta, British Columbia, and Saskatchewan joint cabinet meeting.

During the meeting, the provinces signed two key agreements, including a Memorandum of Understanding on Carbon Capture and Storage Technology and Policy, which focuses on advancing cooperation on energy research and technology.

"Collaboration in the West has best positioned our provinces to lead Canada both economically and in the development of clean energy technologies such as carbon capture and storage," said Premier Stelmach. "By joining forces with B.C. and Saskatchewan, we can better develop and deploy this innovative technology, helping to meet climate change objectives and make us international leaders in this technology."

The premiers also signed a Western Economic Partnership. The partnership will create a broad western interprovincial trade agreement to create the largest barrier-free trade and investment market in Canada. The partnership will also enhance collaboration on international marketing, innovation and procurement.

"I am pleased that we are one step closer to completing the Western Economic Partnership that we committed to at our last meeting," said Premier Wall. "This partnership will break down unnecessary trade barriers and facilitate cooperation on international marketing, innovation and procurement."

The Premiers also reiterated their commitment to develop options for a new regional voluntary pension plan for workers who do not have an employer-based plan. Premiers expressed concern that only 20 per cent of private sector workers in the three provinces are covered by employer pension plans.

"It is unacceptable that so many of our citizens are not in a position to take advantage of an employer-sponsored pension plan," said Premier Campbell. "We are all firmly committed to working together to develop an option that will provide a pension plan for those workers not currently benefiting from such a plan. We will continue to lead the country on this issue as we work cooperatively to move this matter forward."

The Premiers also discussed the submissions by Saskatchewan and B.C. proponents to the federal Expert Review Panel on Medical Isotopes. Western Canada's ability to eliminate Canada's reliance on a single source for medical isotopes to meet patients' needs and expand capacity for new research and development activities offers significant future potential for collaboration between the provinces.

Premiers expressed their concern about the impact of gangs and organized crime in their provinces and committed to coordinate a gang database by the end of 2009.

The Premiers' discussion also highlighted the importance of Canada's relationship with the US, and the need to ensure that our trade occurs in a stable, rules-based framework. A joint mission to Asia to further explore trade and investment opportunities with the western provinces will be undertaken by the Premiers in spring 2010.

-30-

Media inquiries may be directed to:
Tom Olsen
Office of the Premier
Alberta
Phone: 780 718-3034

Bridgitte Anderson
Office of the Premier
British Columbia
Phone: 604 307-7177

Ian Hanna
Office of the Premier
Saskatchewan
Phone: 306 530-3177

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve