Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT HELPING WORKPLACES PREPARE FOR H1N1

Released on October 2, 2009

Beginning today, the government is distributing a new guide to workplace pandemic influenza preparedness.

Advanced Education, Employment and Labour's Occupational Health and Safety Branch is distributing the guide, called Pandemic Planning: Best Practice Guideline for Occupational Health and Safety, by direct mail to workplaces with occupational health committees around the province and to various stakeholder organizations, including those that represent smaller workplaces that don't have committees.

Hard copies of the guide can be requested from Occupational Health and Safety. The guide is also available online.

"Employers and workers have an important role in preparing for and preventing the spread of pandemic influenza in their workplaces," Advanced Education, Employment and Labour Minister Rob Norris said. "This guide identifies the practical steps employers and workers can take together to prepare for and prevent pandemic influenza in their workplaces."

The guide was adapted from a similar guide produced in Alberta with input from their ministries responsible for Occupational Health and Safety and for public health.

Saskatchewan partners consulted in the development of this guide include the Ministry of Health, Regional Health Authorities, and the Occupational Health and Safety Council.

To order copies, or for more information on H1NI influenza and Occupational Health and Safety in Saskatchewan, call toll-free at 1-800-567-7233 or visit www.labour.gov.sk.ca/h1n1-influenza-ohs.

-30-
For more information, contact:

Lisa Danyluk
Advanced Education, Employment and Labour
Regina
Phone: 787-7791
Email: lisa.danyluk@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve