Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN RECOGNIZES INTERNATIONAL HOLODOMOR REMEMBRANCE WEEK

Released on November 26, 2009

This week, Saskatchewan residents will reflect upon the millions of Ukrainians who died as a result of the Holodomor, a man-made famine that took place in 1932-1933 under the regime of Joseph Stalin.

Despite a bumper crop during that period, millions of Ukrainians starved to death as a result of the Soviet military confiscating crops and preventing the victims from receiving assistance from outside sources. The Holodomar was deliberately planned and executed by the Soviet regime under Stalin to systematically destroy the Ukrainian people's aspirations for a free and independent Ukraine.

In 2008, the Government of Ukraine, the United States Senate, the Senate of Canada, UNESCO and the United Nations joined more than 40 other jurisdictions around the world to officially condemn the Holodomor or recognize it as genocide.

"Historians estimate that possibly at least 7 million people died during this period - there is no debate that the Holodomor was one of history's worst atrocities," Deputy Premier Ken Krawetz said. "As one of the thousands of Saskatchewan residents of Ukrainian descent, I believe it is vitally important that we continue to remember this horrific genocide and honour the memory of its victims."

Last year, the Government of Saskatchewan unanimously passed legislation to designate the fourth Saturday in November each year as Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day. November 21-28 is International Holodomor Remembrance Week.

-30-

For more information, contact:

Jill Welke
Office of the Provincial Secretary
Regina
Phone: 306-787-2687
Email: jill.welke@gov.sk.ca
Cell: 306-529-8630

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve