Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

BEAUVAL AND GREEN LAKE RECEIVE CDTF FUNDS FOR ECONOMIC DEVELOPMENT PLANS

Released on May 15, 2009

Two northern Saskatchewan villages, Beauval and Green Lake, have received $125,000 to draw up economic development plans as part of the government's support to strengthen economic opportunities and revitalize communities affected by the negative impact of the downturn in the forest sector.

The Village of Beauval will receive $50,000 for its economic development plan. The community has been affected by the scaling back of the Tolko OSB plant operations in the area and the slump in the forest industry, resulting in the loss of full-time and part-time jobs.

The Village of Green Lake, which was affected by the closure of the Weyerhaeuser Pulp Mill in Prince Albert, has been allocated $75,000 for its economic development plan. The community has similarly lost jobs and businesses that serviced the forest industry.

"Beauval and Green Lake are heading in the right direction by carrying out a study to identify their economic strengths and how to develop them," Enterprise and Innovation Minister Lyle Stewart said. "These villages will be joining several other Saskatchewan communities who have decided to turn downturn into an opportunity to look at alternative economic activities that will revitalize their communities and make them attractive to new and existing businesses."

"This funding will help support the transformation initiatives that will be a key factor in future planning for economic diversity," First Nations and Métis Relations Minister and Minister responsible for Northern Affairs June Draude said. "Beauval and Green Lake will be better equipped to develop economic opportunities that exist in their areas for the enhancement of their communities and sequentially the province of Saskatchewan."

In 2008, the federal government announced a $1 billion Community Development Trust Fund (CDTF) intended to help support activities that strengthen economic opportunities for communities negatively affected by global financial and commodity market disruption.

Saskatchewan's share of the fund is $36.4 million over three years. The forestry sector and its communities are being targeted for priority spending in Saskatchewan given the historic downturn that has occurred in this sector. Last year, the province conducted needs consultations in various communities that were dependant on the forest industry.

Funding requests from other communities are still being finalized and further details will be provided once this process is complete. The application and guidelines are posted on Enterprise Saskatchewan's website at www.enterprisesaskatchewan.ca.

-30-

For more information, contact:

Tim Tororey
Enterprise Saskatchewan
Regina
Phone: 306-787-5582
Email: tim.tororey@enterprisesask.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve